Eiyuu 《Shuyaku》 ni Narenai Yari Tsukai
– Editor[There’s Practically NO EDITOR for this one]
Editors will be responsible for fixing “engrish” into proper English as well as making sure the whole chapter flow together. Being able to TLC as well is a big plus.
TL: “When Rio returning from the gravesite of his parent to eat dinner, Yuba’s way of talking to Rio was softening a bit.”
ED: “During dinner, after Rio returned from his parents’ grave, Yuba spoke to Rio with an air of seriousness.”
Proofreaders will be responsible for spotting grammar/spelling/punctuation/ miscellaneous mistakes that the editor/translator may have missed (i.e. Missed untranslated line, name mix-ups, etc.).
For both positions, English should be your native language.
Those interested, please contact Cnine at zmunjali[at]gmail[dot]com
Any inquiries can be asked here