Chapter 10 Water of Suffocation

Translator : BlightScarlet

Proofreader : Cnine

Need some rest before going to do the next one.

WARNING : DON’T READ THIS WHEN THERE IS A FOOD IN FRONT OF YOU!!!

++++++++++++

◆

Now I can completed the payment for that high-elf Remilia. (TL: probably meant carrying her, calling her a Thing, モノ)[ED : no, based on the context it’s more appropriate to use “complete the payment”]

Even from the so called cage, The first impression that come to me watching her from the other side of the cage is that Remilia is overflowing with aura that said that she is someone from high-noble or royal family.

「Well then we’re collapsed and become a slave, I a high class of high-elf royalty. Falling into slavery.」 (TL: …fudge! where’s the verb?)[ED : high possibility that it’s Remilia telling her story, or Ash asking wind spirit to carry her voice]

She said that with ice cold voice and expression.

Afterward, she keep her silent and remained expressionless.

I do not intend to buy a doll, no matter how beautiful she is.

「Re, Remilia is an Elf Queen and because of that she have a high pride even as a slave.」

Benoria slave firm owner, Radon quickly explaining to me while sweating cold sweat when he saw my expression.

When I turn my eyes to Radon,

「Um……In case it’s all right, our company specialist of animal trainer could conduct『discipline』if you like. It’s to the extent that we could train the slave so tey will delightly licking their master feet.」 (TL: The heck just happen here…)[ED : slave training ~part1~]

And then, I’m peeking at this merchant face.

It seem’s, by paying some extra price, the slave that already sold can receive『Discipline』. (TL: being a teacher I presume… I’m unsure about the original translation.)[ED : it’s training]

However, in my previous life, I remember there is this type of business in pet shop.

Although, the high elf slave Remilia remaing expressionless like a doll. She is shaken when hearing the words like training and discipline. (TL: pikun? ピクン I moderately edited this one)

「That’s right, though if you wish we can also train on one characteristic of the slave. Onion, Our slave trainer is one who have remarkable ability on such training since his enrollment in our firm. He can made their nature distorted, he can made the slaves going as far as distorting the slave nature so they will even lick their master as* hol* with pleasured expression. A, of course the slave trainer will never broke Remilia hymen, so rest assured. But………special training is a bit more pricy.」 (TL: another long one… slightly edited.)[ED : Thogh I already know this, but this line is still hard for me to enduring it while proofing]

While robbing his hand in hand speed, the slave dealer, Radon, continue to propose many plans.

Thouh when I’m looking at Remilia shoulder, I could see that she is shaken little-by-little. (TL: hmm I presume this could go the other way, where a spirit is sitting on ash’s shoulder…)[ED : No sane person that won’t trembling when they heard that they will receiving a “special Training”, except for a pervert of course]

「Furthermore, with apecial hard training, we can even made the slaves so they could eat their master excrement with pleasure.」[ED : sorry, taking a break from proof-ing a day due to the contain of this line…………..(11/03/2015)]

Radon’s additional service proposal subject is becoming more and more terrible.

Though Remilia putting an unconcerned face since some time ago, it crumbled bit-by-bit and now she is ghastly pale.

「Though of course the payment will be increased, for training the ultimate M slave——」

「That’s enough. I’m beginning to feel sick from hearing it, so quit it.」

「I, I-I-I, I’m very sorry, Ash-sama!!!」

When I’m speaking in displeased tone, the slave merchant Radon hurriedly lowering his head repeatedly apologizing to me.

Though I want slaves that absolutely won’t betray me, I’m not interested in broken doll.[ED : It’s similiar to sex slave training till the womans mind broken]

I do not need dolls without feeling and vacant eyes.

Moreover, Remilia is already my thing.

Though it seems to be a good idea to 『Discipline』 her, I won’t let another person to do it to her other than me. [ED : I’ve added the last three words for improvement]

Therefore, I really won’t let Remilia receiving [training service] proposed by Radon. (TL: add some words, edit some. Option 2: Therefore, I will not let Remilia to receive all of the training service that Radon suggested.)

I purchase the [collar of obedience] at the slave company, and attach it to Remilia.

Although absolute obedience’s magic is charged in the magic tool, it doesn’t mean that the slave heart is also fallen into slavery. (TL: yeah a bit help here would be fine, I don’t know what -saserareru conjugation are used for.)[ED : I made it into the most-made-sense form]

However, she can’t do nothing but hear my order at least.

Well, though the collar won’t force her to obey something like too much unique* order or a suicide order.[ED : Ash case with Kiel, I mean Angela]

However, she must be resenting me from the depth of her heart, or maybe scorning me, regardless of that I will limit it as much as possible by attaching collar to her, so she won’t betray me. (TL: another long one, sorry if I misinterpret it.)[ED : same goes for me]

Absolutely won’t betray me! (TL: Welcome to oblivion my friend, where your delusion shall subside.)[ED : ………..]

That is, I don’t want to bound someone heart with tool like this but———I won’t let that happen twice, I don’t want to be betrayed by someone again.

In addition, I truly wanted Remilia’s heart but………… no, it seems that’s already too much wish of me.

Remilia, and then Angela who is waiting in front of the slave firm building.

Since sometime ago, Angela made a funny expression.

She is looking down without self-confidence, her face already become gloomy.

Though she recall that this slave firm is a place full of bitter memories for her, when I come out from the shop, her expression instantly become gloomy.

「Angela. Are you hungry, want to eat something?」

Though I’m worried about her, so I asked her. (TL: … replace smell with feel, original said something like this, or it’s “hear” which doesn’t make sense.)

「N,no……Now, I’m not hungry…….desu. Thank you very muchfor worrying me, master」

The hungry girl Angela is, unexpectedly giving such reply.

Is her physical condition is really that bad? (TL: saying it sarcastically)[ED : it’s sarcastic for the previous line]

Though they have said that Unicorn horn can cure all illness, it does not mean that her physical strength is completely recovered to its original strength.

Though I feel relieved seeing at her physical strngth recovered rapidly, maybe that was just her putting a front and overdoing it.[ED : Yare-yare~~]

…………。

I crouched down on the spot.

「Come on Angela! 」

「eh, ah, um, Master?」

「you seems to be in bad condition and overdo it, get on…….I will carry you on my back! 」

Angela hesitated for a brief moment.

Somehow, she glancing quickly in Remilia direction

I order her to get on my back again, though because the difference in our height she easily getting on my back.

「tee-hee」

Angela laughed delightfully on my back. (TL: WT-? I will not question your logic)

Furthermore

「Master!」

「What is it, Angela?」

「I Love you very much…… desu」 (Translator quit translating at this point and retire for Sunday 3/8/15)[ED : proofreader going to enjoy his downloaded WN and retire for the time being 12/03/2015]

Since I’ve never confessed by someone before, My heart jumped a little. (TL: Translation continue! My life was all a lie!)[ED : Heretic detected, a class president also confessed to him once before]

I am embarrassed, because there there is nothing to say at all, I’ve continue walking while carrying Angela. (TL: your imagination)[ED : he is piggybacking Angela]

「……………………」

Watching at our interaction even made Remilia looking at us with puzzled expression.

◆

I also purchased various things in magic tool shop along the way.

What I bought first is 『Magic Leather Bag*』 at the advice of the clerk. [ED : otherwise known as Dor*Emon 4D Pocket]

It’s equipped with volume reduction and weight reduction, there is also preservation magic installed in it, so I can stuffing various things in there. (TL: added some words, ORDER NOW for your Doraemon 4-D bag! )[ED : Limited Edition come with A SLAVE INSIDE!!!(Randomly choosen, you might get beautiful girl or a homo)]

I can also put the large furniture, including bed and the likes into the bag and carry it.

It’s just the right size to carry the large furniture to my great prairie house.

The cost (of this bag) is 50 large gold coins.

I purchase it because it seems to be very convenient to run along, but in no way was it a cheap purchase.

If it is the case of money, I still have no less than 300 large gold coins remaining… (TL: did I do the math… oh 20 horns)[ED : maybe it’s a typo]

There was a bed in the synthesis magic tool store.

It’s magically charged magic bed.

Everyone can lie down all at once on the more than king sized luxurious bed.

Because it will save me from the trouble of visiting furniture shop. (TL: yeah, unsure about this one)[ED : now he is in magic tool shop, there is a bed sold inside, if he buy that bed, he won’t need to visit furniture shop to buy a bed again]

The price is 2 large gold coins.

With perpertual floating magic installed in it, the bed is floating lightly 30 cm above the ground.

Though I did not know what is it useful for, but it felt interesting.

It seems as it is able to turn around because it’s floating. (TL: no duh?)[ED : Remilia will explain this function]

I do not know what this is useful for.

The blanket, pillow, bedding and so forth are incidentally magically charged too.

The price is more expensive than common items in terms of price.

Various furniture and supply with the exception of bedding are prepared in this shop.

Any magic tool shop items are magically charged.

The others is, like magic lamp that can emit light and magical canteen that can make water gushing out from it, it was a handy tool.[ED : such conveninet item]

Especially for me who uses spirit magic.

By the way, peaking at magic canteen, the water spirit soul, Undine winked at me when I look inside. (TL: Fire in the hole!)[ED : Cover Me!]

Though I bought various things, in the end all of that come together is only cost a little more than 100 gold coins. (TL: I’m lost, did he just went spending 33% of his left over?)[ED : no maybe less than 50%, 700-450[He already paid DP 50 gold for Remilia]= 250]

No, speaking of 100 large gold coins it’s enough to buy a mansion with garden included in the Fortress City Kare, that’s certainly quite big spending.

Maybe I become a generous person when I carrying large amount of money.

Because of that, I bought various things unconsciously. (TL: listening to Japanese music while translating…Hard rock!)[ED : Listening to kroncong when Proofing this]

After a while, I’m puzzled for what reason did I bought this. (TL: too many no, I’m going to have to say “no”)[ED : yeah, it’s too confusing]

Maybe because I just got my hand on the extraordinary amount of money as much as 750 large gold coin, my sense of money is become rather weird today.. (TL: cause you freaking blew all your wand!)[ED : It made me remember the first time I received my pay check]

Let’s be careful for the next time.

That’s right, though the synthesis magic tool shop’s assistant repeatedly recommended me to buy 『magic house』, I refuse it.

Usually its miniature size but, If I want to the 『magic house』can change it size to the size of where someone can live in it though.

However, I can’t buy it because the price for that is 1000 large gold coins.

The shop assistant insist that I can pay it by monthly credit.

I need to save money, 『magic house』…………no, I might as well buy a 『magic castle』. (TL: I think a cooler name would be Mystic Castle!)[ED : Demon castle]

The『magic castle』is cost 10000 large gold coins that would be the average national budget of a small country, which is a very large sum.

Afterward, I left the magic tool shop and purchase various things in the general store one by one.

When I give Angela 1 large coin, her tail is fluttering, and she buy the goods with happy expression.

All the puchased things are put into the 『magic leather bag』.

The 『magic leather bag』 is very convenient.

As I though, it’s a good purchase. (TL: I’m feeling mono-tone here, adding exclamation marks, why not!)[ED : there is yahari inside]

Though it has fatal weakness that it can’t store living things, it still to my satisfaction.[ED : imagine a mass murderer collecting corpses in this bag]

Including the high elf slave, Remilia, after finishing our shopping, we decide to return back to the great prairie.

Moving together with my slaves along the back alley without anyone.

「Can Remilia borrow the power of wind spirits and use《Concealment》? 」

When I asked that, Remilia nodded while still expressionless.

「If that’s the case, Use it to hide yourself. Since I’m going to use 《Concealment》 on Angela and myself. 」

「……E?」(TL: literally means “WHAT?”)

In front of the bewildered Remilia, I used 《Concealment》on me and Angela to disappear.

「Ash……-sama, was……… spirit user ?」

「Ah. But, I ask you to not say about this to anyone………. Please keep this secret! 」 (TL: especially his Mum!)[ED : and Dad]

When I said that, I remain invisible. Remilia suddenly nodded.

By the way, I sometimes use the word『Secret』when when I need to keep some things as secret. It’s merely because I like the way how the MC of the light novel that I read in my previous life talk. The me from previous life has a habit of mimicking Serif* or other from the novel. And I also use the words 『Please Keep This Off-Record』from my previous life………. Since I never shared my secret to anyone in my previous life, I never use it to anyone but the only one who is also my speaking companion, my pet, who is a Hill Myna bird. (TL: oh my god another long son of a gun! Rage Translation!…OK need a lot of help here!)[ED : damn it, each chapter is longer that what I expected, CHANGE OF PLAN!!!!]

In this country with many genuine/true magic supreme ideologist, Remilia seems to know that it is necessary to evade using spirit magic.

I explain it to Angela who does not understand the difference between true magic and spirit magic for the time being.

「…………………………………………………………」

Remilia spend wonderfully lot) of time discussing and negotiating with the wind spirit. Finally, she can borrow their power and use《Concealment》.

Though I think it’s not necessary to spend so much time for negotiation like that.

As for me these days, I borrow from sylph.

「I request for Concealment」

「OK-nano」(TL: the heck is “なの” for? なcan be used for wow, but as “なの”, idk.)[ED : it’s called style of speech]

And that’s how I do it.

(と言った会話で済むのに。)

I have a hunch that soon, even eye contact is enough to borrow their power. (TL: “all that begins must end!”)[ED : mastery reached 1000]

Well, it’s been a while since Remilia using spirit magic since she come to the slave firm in this country, though maybe she just have a little difficultis to use it.

Remilia figure dissapeared, and I lost sight of her.

Although, I know Remilia’s approximate location because the wind spirit clinging on Remilia’s body. (TL: the right place and the right time)

Remilia also can see the spirits, so she most likely know me and Angela’s position.

「well then, next is follow me using《Wings of wind》to fly. 」

「eh? That……eh? 」

「hmm?」

「Ho, how to use two spirit magic simoultanously, something like that is maybe only eldest elves, or great druid can do that…….Im, impossible. The requirement is too high! 」

Though particularly I don’t think it’s that difficult to use it.

It can’t be helped, I ask Remilia to release her 《Concealment》.

And then, I apply 《Concealment》 on Remilia’s body too.

Because I also applying 《Concealment》 to me by myself, the same goes for Angela, we can clearly see Remilia figure.

「Then, follow me.」

I was floating in the air using《Wings of wind》while carrying Angela

Angela Clings to me while waving her tail with blissful face that saying that there is no greater happiness than this.

「………………………………」(TL: The heck?)[ED : it’s break for us]

Remilia witnessing an unbelievable thing with open-wide eyes. (TL: Mind War just happen.)

Is it because a person that can use 《Concealment》 on three people including himself, and using《Wings of wind》at the same time is so rare?

Time to put on a composed expression and enjoy seeing multiple astonishment of Remilia for the moment.

◆

Remilia was about to use《Wings of wind》too.

However………………it’s too long. (TL: Ah poop-deck on the bottom of my shoe!)

Remilia’s flying speed is as slow as a turtle. (TL: is this the world’s definition of skillful?)

Turtle would be an overstatement, even if she’s extremely slow.

If I feel like it my flying speed can exceed supersonic speed, now it’s not even 1/10 of that speed. (TL: I would call this moderately edited)[ED : He originally said “surpassing the speed of sound]

Though it can’t be helped that I must restrain myself fro flying at such speed, and yet Remilia is still falling behind. (TL: …Just carry her too!)[ED : Oppai sandwich?]

I frequently stopped in the air and wait for the one that far behind me, Remilia to catch up.

I am still waiting for Remilia for more than 5 minutes. (TL: she’s under AAA barrage. Come on ya old plane! Keep moving ya’ar engine!)[ED : Remilia is like first generation car(max speed 40 km/hour) trying to catch up a concord(Ash)]

I continue waiting and finally saw a figure of Remilia.

Her flying speed is slow as ever.

I doubt that it even reach 30 km/hour.

Ah, I can take my time to enjoy the cool evening.

「So, sorry. le……..ple ……..Please let me to take a break again.」[ED : somehow my imagination running wild when I read this]

「N」(TL: it didn’t say “うん”)[ED : expression of murmuring]

When I nodded, Remilia got down on the ground unsteadily.

And then, she is squatting. (TL: imagine meditating)

Not only her speed is slow, but the flight duration was short as well. (TL: I want my refund)[ED : it’s your own fault to buy an old car in the era of flying car]

A break is required every 10 minutes.

And in addition to that, it was necessary more than 20 minutes too. (Duration of resting)

The time of taking a break from flying time is longer.

At this rate, I will arrive at the prairie after it get dark.

No, maybe how many days it will take to finish our journey.

Though I appreciate her for trying desperately to catch up to me—–I guess I should lend a hand to her. (TL: slightly edited)[ED : another line that made me going into wild delusion]

It would be lending my back rather than hand.

I descend beside Remilia, While holding Angela.

「Remilia, at this rate we will lost so much time. Get on my back.」

「Th-That is」

「You can borrow the power of wind spirit to make your body as light as you can…………….. That way will save me from some trouble.」

「…………Un, understood」 (TL: Indirectly insulted)

Remilia body weight is not particularly light to carry her as it is, because I’m flying while holding Angela so she won’t fall at my speed.

But, that’s right, let’s just say so that it won’t hurt Remilia pride too much.

…………。

Since Remilia is MINE.

I always treat my things as tender as I can, so I will make sure to not hurt her pride.

So I’m fling while carrying Angela in front and Remilia on my back.

Remilia wrapping her hand on my neck and her body glued tightly on my back. (TL: no comment…)

Because we are flying at a high speed without any hindrance, Remilia clings desperately so that she does not fall.

I can feel Remilia’s soft breast and her body temperature on my back.

「………………Uu」

For some reason, Angela expression become gloomy once again, she give out that kind of feeling. (TL: No ducking way, what kind of dense duckling are you?)

We already quite near from the great pririe.

N?

I heard a scream just now. (TL: oh no, my previous Unicorn(y)!

I begin to worry and stopped in the sky.

And then, I look down from the sky to look at the source of that scream.

「A………My, my breathen 」 (TL: oh…They’re doing their naughty things again *smile mischievously*)[ED : it’s Remilia speaking]

Said the high elf slave girl Remilia with bitter tone.

It seems, she also notice that too.

A considerably young girl being abused in that place. [ED : in many ways]

It appear to be come from the mansion that look like a noble villa on the hill with great view.

It’s from inside the garden surrounded by the villa fences, a long-eared naked girl abused by a man. (TL: not a good time for perverted jokes.)

The middle-aged noble carrying a magic staff and shooting《magic arrow》 toward her.

The elf girl is running desperately in the garden surrounded by the fences. (TL: slightly edited)

The middle age noble doing that only to torment her, also how many of those 《magic arrow》 he fired is only aimed at the foot and the back of the elf girl.

He skillfully make it easy to dodge on purpose but………… Nevertheless it’s still unsightly.

「……How cruel……」

「that child over there……Is very very pitiful……desu」

Remilia and Angela muttering in painful tone.

「Hyii!?」(TL: pretty much screaming “heeeeee!”)

The 《magic arrow》hit the back of the elf girl who failed to avoid them.

The girl roll over several time in pain.

Seeing that made the pig-like middle age noble laugh pleasantly. (TL: slightly edited)

「hoorayHooray. Stand up quickly otherwise you won’t escape from the next one, and going to get hit again. This time I will increasing the magic power more than before, it will be very painful if it you.」

While laughing, the middle age man pointed his staff toward the girl.

The elf girl trying desperately to stand up.

However, she is fallen because of the injury from her back.

「This time, you might really die. Kuhaha, here is it」

The ugly middle-age noble relentlessly shooting his strengthen arrow from his staff.

However, not to mention that it will rob that elf girl life, that arrow won’t even hurt her.

Before the elf girl’s eye stood an earth wall which height is taller than a man, and it repelled the《magic arrow》. (TL: somehow my boy, you are in a lot of trouble from this)

I order gnome to use《mud wall (Earth wall) 》.

When I think about it part of defence magic that available to the current me and can protect me from physical attack is,《mud wall (Earth Wall) 》. (TL: moderately edited, help required…)

In reality, this eart wall is very sturdy with thickness exceeding 30 cm, and it completely warding all 5《magic arrow》.

However, these were considerably deep hole in the earth wall by《magic arrow》.

Its evidence that the《magic arrow》 have considerable power.

This old noble, he really shooting that 《magic arrow》 to kill this girl.

It seems that at least from his feeling[Killing Intent], he didn’t mind if the elf girl is die. (TL: ok really help me on this one please)

It’s plenty enough evidences, that he really attemted to kill her.

「wh, wh, what is this?!」

The middle age noble suddenly lost his cool and his gaze is fixated on the mud wall that suddenly risen and protecting the girl.

He did not notice me flying overhead of the girl. (TL: wait, then who’s standing in front of her? Stupid assumption, she was lying down and staring at the person!)[ED : it’s RuDEUS]

They can’t see my figure. (TL: cause of concealment)

Because right now I’m using《Wings of wind》and《Concealment》, then invoked《mud wall (Earth wall) 》 all at once. [ED : cast “Triple”]

「Si, simultaneously using three spirit magic………………」*Gulp*(TL: so say Remilia)

I can hear the sound of Remilia gulped her saliva.

Although, I only succeeded in helping out the girl by using the《mud wall (Earth wall) 》at once.

In addition, I am not confident that I can do that again.

Therefore, I descend near the girl and cancel my 《Wings of Wind》. (TL: any cooler name for the wings?)[ED : Angel Feather?]

Carrying Remilia on my back and Angela in my arms, we separated and cancel《Concealment》.

「UOO!? Yo, you, what the hell is this, where are you come from!?」(TL: quack, we came from the pond over there.)[ED : we’re death angel]

The spirit magic’s information is kept apart (secret). While the middle age noble is using true magic is perplexed, He inquire the person’s identity.

「It doesn’t matter about us. Other than you, what are you doing?! Just now, you are about to murder the girl. Turn yourself in to the police before I report it to a government official.」 (TL: err, ash, knock-knock, are you dumb? She’s his slave…)

I accused the middle-aged noble that I cannot bear to overlook.

「what are you saying! I purchased this slave! I can killed it or let is live as I wished immediately! 」

This elf girl is his slave? (Translator fall down magnificently…TL: damn it brownie!)

I don’t understand this, she didn’t wear《Collar of obedience》.

Which reminds me, that there are iron ring attached to her ankle.

Though the simplified version of 《Collar of obedience》itself is already expensive, there is also yearly maintenance cost to maintain it.

The master also won’t install that wonderful things to a stingy slave—- that’s what I heard from slave merchant, Radon. (TL: help is on the way! it’s safe to say!)

「Leaving that aside, who the hell are you! This place is the kingdom noble mage Bado Eiri Granton villa! You’re just walking into my area! I will sue you for tresspassing.」 (TL: oh fudge)

The middle-age noble called Bado is being enraged.

Certainly trespassing into the other propeties is a crime, if by doing so is the action of saving a life, it can override. (TL: now I can say this is heavily edited, sorry my editor. L)

Though it’s only according to the kingdom law taught by mother.

And, despite being a slave, a life is still a life. (TL: it’s an elf)[ED : I know that, that’s why I changed it into life]

…………Human slave treated just like human, and Fairy race slave also get the same treatment, but as for beastman slave, they’re treated like good. (TL: somewhat slightly edited)

「Even though she is a slave, she will be excluded from Science-like-research-experiment* for the sake of developing new magic arts in public facility, it’s supposed to be prohibited by the kingdom law any act that will take away their life, in the 『The Law concerning The Treatment Toward Human slave and The Fairy Race Slave』」[ED : Otherwise known as GUINEA PIG, refer to the chapter where Ash bought Angela]

Incidentally Radon the slave merchant is the one who taught me about the law regarding the treatment toward slaves when I bought Remilia.[ED : such irony]

Though from the way he read it in momotone voice, Radon himself is more or less showing rejection toward that law.

The human slave and the fairy race slave in this country, they’re still being protected even as a slave.

It’s look like in some degree human right is still approved, though it still considerably low. (TL: slightly edited)

And, even if she is a slave in this country, murder is still a murder.

This country has a strong human rights awareness compared to other countries.

In case of the public institutions such as religious communities experimenting for magic development, what kind of heartless matter, their sense of human right is distorted to the point that they will allow any kind of cruel treatment toward the slaves however. (TL: Oppression! Oh oppression! We obtain sweet oppression at last!)[ED : too long]

Beside, as for the beastman slave treatment, though they didn’t have human right, they’re still treated like a livestock.

Anyway, that’s the point that I pointed out. (TL: err, ash, say it to him or throw a pokeball)

「Tch……Despite being a brat you have strange wisdom.」

Just now, the Middle-aged noble, Bado, just click his tongue toward me.

「Bado! Surrender at once! 」

Regarding to the attempted murder on the slave and so forth, the final sentence will be approximately on the level of the slave being confisticated but, nevertheless a crime is still a crime.

At least I can prevent this elf girl from suffering further abuse in this place. (TL: rushing time! Banzai! (means cheers))[ED : don’t be rushed!!!]

「……You little brat ……brat-brat-brat-brat-brat-brat-ahhh!!!!!!」

Big blood vessel surfaced on his head, and Bado was enraged while baring his gums! (Teeth)

Bado become very angry that all his reasoning faded away. (TL: moderately edited)

I understand the feeling of getting furious at the point as an adult to have his crime being pointed out by a strange child like me…………it’s not a common situation.

This time, I suddenly recalling it.

Among this kingdom magic noble, there is one with disordered mind, that person is separated from the capital and street to the villa to recuperating his mind.

Previously, my father talked with a serious face to my mother about this subject.

I accidentally heard the story.

Maybe, is this middle-aged noble is the person from that family line?

「Gaaaaaaaa, why should I surrender myself to a shitty brat like you! I will kill everyone else in this place that too, that will taking care of my problem! 」

No good, this old man.

I look toward his eye.

Moreover, he directing his chant with me as his target.

This chanting is…………true magic, it even at intermediate level《flame ball (fire ball) 》. (TL: hey what about your slaves?)[ED : Off-screen to take care of their private matter]

I can’t use true magic directly because I’m not talented in it.

However, I also have some knowledge with that limitation.

I notice Bado rapidly chanting aria for 《flame ball (fire ball) 》 spell .

This Pig, is he really targetting me——-no, maybe it’s not only just me since Angela and Remilia is in my vicinity, did he really intending to burn that elf girl to death too?

He really is hate me .

Bado chant ended

But――

「《silence (mute)》!」

I requested the wind spirit to interrupt Bado’s chanting.

「!?!!!???」(TL: choking?)[ED : nice one Ash]

Confusion struck his face as his mouth open and close.

Unfortunately, his words are lost by《silence (mute) 》.

True magic require a person to chant incantation, if an incantation is sealed, it mean nothing to me.

「Angela, give me water!」

I gave an order to Angela who hold the『magic leather bag』.

「ah, ye, yes, Master」

Angela put her hand in the magic bag and hand over the canteen.

Water always gush out of the magic canteen.

I open the canteen and requested help from the water fairy.

「《Water of suffocation》!」

I aimed the lump of water at Bado’s mouth.

「!!!!!!?」 (TL: so he was choking(from air) earlier)[ED : it’s magic to seal magician]

The lump of water clogged up Bado’s mouth and nose while his face overwhelmed despair.

And then, his hand and feet flapped around. (TL: still choking… hopefully no one is witnessing this “self=defence”)[ED : Scouting squad back, no one witnessing this Sir]

――I don’t feel like to kill him.

Yet, I intended to inflict some pains that were suitable for this middle-age noble. (TL: super rushing like IDC)

The reason is that he was going to kill me by attempting to fire the《flame ball (fire ball) 》.

I did not intend to finish this with just that.

Besides…………He also intending to kill Angela and Remilia whuch us MY THINGS.

That’s why I could not finish this revenge. (TL: Vengance!)

(TL Final Note: Shall we have a vote to decide if we should leave our comment and funny/ random remarks in the chapter or shall we abolish this practice?

Unless it’s an important note for the reader to understand or requesting assistance.)

(ED : let’s keep it at moderate level, since it will also vent some of our stress)